Kanau Nara (tradução)

Antes que eu percebesse
Sua forma pequena esteve sempre ali
Como uma sombra
Ao meu lado a caminho de casa.

Escondi meus sentimentos que cresceram de alguma forma.
Estou, porque não posso ser honesto.

Eu quero te abraçar
Quero ser como o céu que você olha
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
Até lá, olho pra cima e rezo.

Nunca fui capaz de dizer nada
Vou lhe mostrar com outra brincadeira
Sob a chuva do entardecer, um guarda-chuva esconde meus sentimentos.

Inconsientemente, finjo-me de forte e digo a mim mesmo
Quando o amanhã chegar, serei capaz de vê-la novamente.

Eu quero te abraçar
Quero ser como o sol da manhã que te ilumina.
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
Até lá, estarei rezando sozinho.

Do momento em que nos conhecemos
Para todo o tempo que passamos juntos
Eu nunca esquecerei de nada, então
Quero que fique desta forma para sempre.

Eu quero te abraçar
Quero ser como o céu que você olha
Algum dia, esse desejo se irá se realizar.
Até lá, olho pra cima e rezo.

Kanau Nara (tradução)

Original

Ouran High School Host Club